塞鸿秋这首诗的意思?

麦兜
麦兜 2024-04-20 16:30:01

塞鸿秋·浔阳即景

【作者】周德清 【朝代】元

长江万里白如练,淮山数点青如淀,

江帆几片疾如箭,山泉千尺飞如电。

晚云都变露,新月初学扇,塞鸿一字来如线。

译文:

万里长江犹如一条长长的白色绸缎伸向远方,淮河两岸青翠的远山连绵起伏。

江上的片片帆船急速地行驶着,如同离弦的箭;山上的清泉从高耸陡峭的悬崖上飞奔而下,仿佛迅捷的闪电。

道道晚霞都变成了白白的云朵,一弯新月宛若刚刚展开的扇子。

从塞外归来的大雁在高高的天上一字排开,宛如一条细细的银线。

您好,这首诗的意思是为了功名,整天像衔泥筑巢的燕子一样忙碌。士子品格清高,文雅脱俗的传统,已微弱如线。时间像白驹过隙,又如电光石火,转瞬即逝。饱经风霜的两鬓白得如素练一样。都说就要辞官归隐,可在林下哪里见到了?直到现在也只有彭泽县令陶渊明孤独地辞官退隐而已。

原文是:功名万里忙如燕,斯文一脉微如线。光阴寸隙流如电,风霜两鬓白如练。尽道便休官,林下何曾见?至今寂寞彭泽县。