吴下阿蒙什么意思 非吴下阿蒙的意思？

意思是:已经完全不是当年在吴郡的那个阿蒙了。

出自晋代陈寿的《三国志》。

节选:

肃拊蒙背曰：“吾谓大弟但有武略耳，至于今者，学识英博，非复吴下阿蒙。”

译文:

鲁肃拍着吕蒙的后背说：“原本我认为你仅仅是个一勇之夫，想不到你的学问如此渊博，已经完全不是当年在吴郡的那个阿蒙了。”

绝不是像吴下阿蒙那样才疏学浅的人。形容一个人学富五车，或者是变得强大，不再是那种弱小的，可以随意任人宰割之辈。很多人，刚开始的时候，脑袋瓜很笨，或者是自身条件不好。但是经过多年的努力，不知不觉就已经成为了人群中的佼佼者，令人刮目相看，会让人感慨，他已非吴下阿蒙了。